5月1日から東京で開催されるダニエル・マクドナルドの個展のテーマは、Invisible Dreamsです。

オーストラリア先住民の文化における「ドリーミング」や「ドリーム」についてお話したいと思います。私たちは65,000年もの間、ドリーミングを見てきたのです。その意味を説明する英語はありません。 ドリーミングとは、単に眠りにつくときに見る「夢」という意味ではありません。 ドリーミングとは、あなたの肉体的な場所と時を超えた場所にいる祖先の霊や動物の霊とのつながりとコミュニケーションのことなのです。 ドリーミングでは、世界の間に障壁はありません。アーティストたちはドリームタイムからのインタープリターになれるのです。これから、毎日、今回、みなさんにお見せする絵を1つずつお見せします。1枚目から最後の作品までにストーリーが展開しています。

Red Face
Size /Medium: 62cm x 51 cm acrylic on canvas

There is an Orange ring of dust around the sun
Red and orange dust blows away the sunset
Sun is diving down past the earth
Stand in front of the sun
Sun shines on my face
My Face turns red in the warmth
Inspires my feelings at twilight
Dusk turns to dark from the ground
Close your eyes
Open your eyes
Your mind blows away from the past
Red Face.

太陽の周りにはオレンジ色の塵の輪がある
赤とオレンジの塵が夕日を吹き飛ばす
太陽は地球を通り過ぎて沈んでいく
太陽の前に立つ
太陽が私の顔を照らす
暖かさに顔が赤く染まる
黄昏時の私の気持ちを奮い立たせる
夕暮れは地面から暗闇に変わる
目を閉じて
目を開けて
あなたの心は過去から吹き飛ぶ
赤い顔

☆お振込を2日以内にお願いいたします。
☆お振込後の返金には応じられません。
☆この価格に郵送費が含まれます。