5月1日から東京で開催されるダニエル・マクドナルドの個展のテーマは、Invisible Dreamsです。

オーストラリア先住民の文化における「ドリーミング」や「ドリーム」についてお話したいと思います。私たちは65,000年もの間、ドリーミングを見てきたのです。その意味を説明する英語はありません。 ドリーミングとは、単に眠りにつくときに見る「夢」という意味ではありません。 ドリーミングとは、あなたの肉体的な場所と時を超えた場所にいる祖先の霊や動物の霊とのつながりとコミュニケーションのことなのです。 ドリーミングでは、世界の間に障壁はありません。アーティストたちはドリームタイムからのインタープリターになれるのです。これから、毎日、今回、みなさんにお見せする絵を1つずつお見せします。1枚目から最後の作品までにストーリーが展開しています。

Daylight Moon
Size /Medium: 51 cm x 62 cm Acrylic on canvas

“Sunrise in the morning
Sky so blue
Walking around with the brightness of green
In the middle of the day
Don’t be feeling strange
Your mind tells you what time it is.
Doesn’t matter.
Keep going through normal life
But look up to the sky
The Moon is still in the blue sky
Doesn’t matter what time the moon is going away
Daylight Moon is still watching us
Feeling perfect on the day
Daylight Moon”

朝の日の出
青い空
緑の輝きと歩く
真昼間
変な気分にはなるな
心が時刻を告げる
そんなことはどうでもいい。
普通の生活を続ける
空を見上げてごらん
月はまだ青い空にある
月が何時に去ろうとも関係ない
昼間の月はまだ私たちを見ている
その日の気分は完璧
デイライトムーン

☆お振込を2日以内にお願いいたします。
☆お振込後の返金には応じられません。
☆この価格に郵送費が含まれます。