5月1日から東京で開催されるダニエル・マクドナルドの個展のテーマは、Invisible Dreamsです。

オーストラリア先住民の文化における「ドリーミング」や「ドリーム」についてお話したいと思います。私たちは65,000年もの間、ドリーミングを見てきたのです。その意味を説明する英語はありません。 ドリーミングとは、単に眠りにつくときに見る「夢」という意味ではありません。 ドリーミングとは、あなたの肉体的な場所と時を超えた場所にいる祖先の霊や動物の霊とのつながりとコミュニケーションのことなのです。 ドリーミングでは、世界の間に障壁はありません。アーティストたちはドリームタイムからのインタープリターになれるのです。これから、毎日、今回、みなさんにお見せする絵を1つずつお見せします。1枚目から最後の作品までにストーリーが展開しています。

What Are You Waiting For?
Size /Medium: 51cm x 62 cm acrylic on canvas

Waiting at the bus stop on my own.
Looking over the hill. Waiting to see the bus driving over the hill
Many cars drove past. They know me
I couldn’t see them driving. They beep the horn.
But I couldn’t hear.
I don’t give a shit.
I want to go now.
I have no patience
Don’t waste my time. Be on time.
But I did get in.
I can go now. I want to see everything that I am waiting for

一人でバス停で待つ。
丘の向こうを見る。丘の上を走るバスを待つ。
多くの車が通り過ぎた。彼らは私を知っている。
彼らの運転は見えなかった クラクションを鳴らす。
でも聞こえない。
どうでもいい。
今すぐ行きたい。
我慢できない。
私の時間を無駄にしないで。時間通りに。
でも、入れた。
今なら行ける。待っているものを全部見たい。

☆お振込を2日以内にお願いいたします。
☆お振込後の返金には応じられません。
☆この価格に郵送費が含まれます。