5月1日から東京で開催されるダニエル・マクドナルドの個展のテーマは、Invisible Dreamsです。

オーストラリア先住民の文化における「ドリーミング」や「ドリーム」についてお話したいと思います。私たちは65,000年もの間、ドリーミングを見てきたのです。その意味を説明する英語はありません。 ドリーミングとは、単に眠りにつくときに見る「夢」という意味ではありません。 ドリーミングとは、あなたの肉体的な場所と時を超えた場所にいる祖先の霊や動物の霊とのつながりとコミュニケーションのことなのです。 ドリーミングでは、世界の間に障壁はありません。アーティストたちはドリームタイムからのインタープリターになれるのです。これから、毎日、今回、みなさんにお見せする絵を1つずつお見せします。1枚目から最後の作品までにストーリーが展開しています。
今回、一番お問い合わせの多い人気のBlood Moonです。

Blood Moon

Size /Medium: 51 cm x 62 cm Acrylic on canvas

Blood Moon
Sunset brings the dark
Look up before the dark falls
When you get a feeling to do something
Feel that you could fall but
See the egg yolk
Red sky emerges from the mountain
Peering through branch leaves
Peek patches of red sky
Don’t be a stranger
Don’t stay where you feel a stranger
Find where you belong
See the rising of Red
Rising of Blood Moon
See your hands red
Touch your hands
You can know when you see
Blood Moon

夕日が闇をもたらす
闇が落ちる前に上を見上げよう
何かをしたいと思ったとき
落ちるかもしれないと感じながら
卵の黄身を見る
赤い空が山から顔を出す
枝葉の間から覗く
赤い空の斑点を覗く
よそ者になるな
よそ者だと感じる場所に留まるな
自分の居場所を見つけよう
赤い月の出を見よ
血染めの月の出
赤い手を見る
あなたの手に触れて
あなたは
ブラッドムーン

☆お振込を2日以内にお願いいたします。
☆お振込後の返金には応じられません。
☆この価格に郵送費が含まれます。